yes, the odds will always be in the wolves favor, thats the whole purpose of the game.
but, just as in poker, you have to choose your moment to make the gamble, and the time to choose is when the odds are the best possible chance. if we wait until tomorrow, it already gets us to a 30% chance of not being wrong, day 3 up to a 35% chance of being right.
no, the odds will never favor the civilians if we randomly choose, that is 100% true.
which is why we need as much information as possible and the best possible chance of success.
day 1: ZERO information, and a 25% chance of being right.
day 2: SOME information, who talked, what did they say, who died from the wolves overnight, and a 30% chance of being right.
day 3: even more information, who talked, who died this time, and a 35% chance of being right.
the odds get better every day, and day 1 we have the worst possible chance.
going all in on the first hand is almost never a valid strategy unless you have the nuts, and right now, we don't even have a pair.